Вот именно, что эта точка и ставит все остальное в тупик. Орфография ее не очень верна, она изображена в пробеле нижнего и верхнего слова, что усугубляет понимания, а точка явная и не зря ее там влепили.
Попрошу автора темы добавить пиксилей в снимок....

Да еще, в Крыму чистого арабского в артефактах мало, зачастую татарский, персидский, и частично ногайский.....что часто приводит в замешательство прочитывания тех или иных слов