1

Тема: Щиток кольца.

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Подскажите, что хотел отобразить автор этого изображения на кольце.
Находчик этого щитка  утверждает,
что кольцо принадлежит турецкому писателю с именем Мухаммед (Мехмед), полное имя я не запомнил и считаю версию не убедительной
На щитке изображено зеркально имя Мехмед, две цифры есть но даты определенной нет.
Может я где то ошибаюсь, подскажите свою версию увиденного.
Спасибо.https://d.radikal.ru/d43/2105/bc/45f615454010t.jpg
https://b.radikal.ru/b05/2105/2b/f2c9da034603t.jpg

2

Re: Щиток кольца.

Дата на перстне есть 1132 это 1720
Но вот почему то тройка нарезана в обратную сторону.
Мелкие фото,  по крупней надо.

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

3

Re: Щиток кольца.

olegator 78)
Если не ошибаюсь дата там 1162г.х
Вы на щиток смотрите там зеркально, (печать)

С уважением.

4

Re: Щиток кольца.

Усеин  :cool:

Lord777777⇓ сказал:

Если не ошибаюсь дата там 1162г.х

Тогда выходит 1749 г

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

5 (изменено: , 28-05-2021 11:36:21)

Re: Щиток кольца.

olegator 7⇓ сказал:

Мелкие фото,  по крупней надо.

Олег, с понедельника состыкуемся с находчиком и сделаю фото получше.
Над цифрами еще одно слово размашисто присуствует?

Добрый день, форумчане.
Фото получилось сделать быстро, но донести до форума нехватало то времени, то дела.
Обратка щитка кольца.
https://d.radikal.ru/d39/2105/3c/11f029a14836t.jpg
Лицевая сторона кольца.https://a.radikal.ru/a43/2105/7a/92a84bba0402t.jpg
Оттиск на пластилине.https://a.radikal.ru/a37/2105/46/dbe700fde6f0t.jpg
https://d.radikal.ru/d21/2105/32/31e3fc7c3c25t.jpg
Помогите прочитать обведенное зеленым цветом.
https://b.radikal.ru/b21/2105/62/9190fbf0f6edt.jpg

6 (изменено: , 28-05-2021 11:52:21)

Re: Щиток кольца.

Lord777777⇓ сказал:

Если не ошибаюсь дата там 1162г.х

Такой тип перстней в те времена не делали , это специфика 17-18 вв.

Извиняюсь , я тут не прав , прозевал что это год хиджры , сперва только на цифру глянул , а потом обратил внимание что это "ГХ" .

Цену предметов старины у меня пожалуйста не спрашивайте ,не оцениваю. Смотрю находки и участвую в обсуждениях по мере возможного интереса.

7 (изменено: , 28-05-2021 12:08:55)

Re: Щиток кольца.

У находчика версия что это личная вещь Сейид Мухаммед Риза.

Shurf⇓ сказал:

Извиняюсь , я тут не прав , прозевал что это год хиджры

Ничего страшного в этом нет, обычный процесс расширения кругозора личности, переход от металлопластики в нумизматику. *DRINK*

8

Re: Щиток кольца.

Belkin⇓ сказал:

процесс расширения кругозора личности,

Скорее распыление внимания и спешка...  :rolleyes:  :cool:

Цену предметов старины у меня пожалуйста не спрашивайте ,не оцениваю. Смотрю находки и участвую в обсуждениях по мере возможного интереса.

9

Re: Щиток кольца.

Belkin⇓ сказал:

Помогите прочитать обведенное зеленым цветом.

Илья . тебе не кажется странным  -  переводчик находчика прочёл имя владельца в каллиграфическом написании . а вот " простое " слово не смог ?
п.с. У меня есть настенный календарь с написанием сур и хадисов таким способом  - ни кто из моих гостей прочесть не может .

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/223/c94b007a2bec32f2d63561c73f93e99f.jpg

10

Re: Щиток кольца.

Belkin⇓ сказал:

Помогите прочитать обведенное зеленым цветом.

в переводе - "Раб Божий"

11

Re: Щиток кольца.

"Сеид Мухаммад"

Нет даты....узоры

12

Re: Щиток кольца.

Server_Mm, Сервер, Восток - дело тонкое.
298СД, alexcom, огромное спасибо. *DRINK*