1

Тема: Помогите прочитать надпись на печати

Приветствую!
Помогите пожалуйста по следующим вопросам:
1) османская или татарская?
2) сколько может стоить?
3) и если есть спецы - что там написано?
С уважением, Илья.
.
http://savepic.net/6851176m.jpghttp://savepic.net/6856296m.jpghttp://savepic.net/6854248m.jpghttp://savepic.net/6840936m.jpghttp://savepic.net/6847080m.jpghttp://savepic.net/6846056m.jpg

Куплю дореволюционные открытки с видами Евпатории. Состояние любое. Предлагайте в личку.

2

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Shira, Пригласите в  тему этого уважаемого форумчанина-думаю он сможет Вам хоть чем то помочь298СД
вот его профиль
http://evpatorg.com/forum/profile.php?id=1291

3

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Крупные фото
.
http://i.piccy.info/i9/1ea75b3a9799bb591b9ba104352e98aa/1431574793/79495/868577/1_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-05-14-03-39/i9-8195780/659x648-r/i.gif
.
http://i.piccy.info/i9/fc2a3c72fc13f9253072f87e1cbc1774/1431574892/65546/868577/5_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-05-14-03-41/i9-8195781/755x566-r/i.gif
.
http://i.piccy.info/i9/0c644322851c9747a5372f98fd9a781f/1431574906/42149/868577/6_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-05-14-03-41/i9-8195782/755x566-r/i.gif
.
http://i.piccy.info/i9/e0d292bdaecfb19b1227ffec2727a49d/1431574921/75479/868577/2_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-05-14-03-42/i9-8195783/800x504-r/i.gif
.
http://i.piccy.info/i9/c9be3afcd5a1b34e40a6e7734c373ec7/1431574936/69621/868577/3_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-05-14-03-42/i9-8195784/755x566-r/i.gif
.
http://i.piccy.info/i9/8fe2462239d9ab70e096d0cf611e50ac/1431574948/55330/868577/4_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-05-14-03-42/i9-8195785/755x566-r/i.gif

Куплю дореволюционные открытки с видами Евпатории. Состояние любое. Предлагайте в личку.

4

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Вижу как:

"Верующий в царя Ибрахим сын Касима"

5 (изменено: , 14-05-2015 21:28:08)

Re: Помогите прочитать надпись на печати

298СД⇓ сказал:

Вижу как:

"Верующий в царя Ибрахим сын Касима"

Спасибо за помощь!!!
С меня плюсик в репу как откроется возможность ставить.
С уважением, Илья.

Кстати, совсем забыл спросить. А какой это язык?

Куплю дореволюционные открытки с видами Евпатории. Состояние любое. Предлагайте в личку.

6

Re: Помогите прочитать надпись на печати

арабский

7

Re: Помогите прочитать надпись на печати

298СД⇓ сказал:

арабский

Спасибо ещё раз!
А какой язык был у татар? Сейчас они пишут кириллицей, а до кириллицы какую письменность они использовали? Мне интересно - у них был свой татарский яык и письменность или они использовали арабский? Просто я не в курсе таких тонкостей, а интересно.

Куплю дореволюционные открытки с видами Евпатории. Состояние любое. Предлагайте в личку.

8

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Был арабский.в начале сороковых 19-го века  ввели латинский . а через пару лет кириллицу.

9

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Server_Mm⇓ сказал:

Был арабский.в начале сороковых 19-го века  ввели латинский . а через пару лет кириллицу.

Представляю как на татарском писать латинницей.
А сам язык на котором говорят татары сейчас - он татарский или арабский? Или в средние века только буквы в написании использовались арабские, как потом латинница и кирилица?

Куплю дореволюционные открытки с видами Евпатории. Состояние любое. Предлагайте в личку.

10

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Парни, помогите разобраться с предметом. Кулон или монета. http://evpatorg.com/forum/viewtopic.php?id=3008

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

11

Re: Помогите прочитать надпись на печати

olegator 7⇓ сказал:

Кулон или монета.

Скорей всего кулон. Для дам :)

Куплю дореволюционные открытки с видами Евпатории. Состояние любое. Предлагайте в личку.

12

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Конечно. у каждой нации свой язык.

Shira⇓ сказал:

Или в средние века только буквы в написании использовались арабские, как потом латинница и кирилица?

Так и есть. И в этой путаницы появились чуть ли не в каждом татарском селе "свой" язык  -  по несколько слов это точно.

Shira⇓ сказал:

Представляю как на татарском писать латинницей.

Отучали людей читать первоисточники. ведь безграмотным человеком легче управлять.Это называется " секуляризм"  -  отделение религии от повсеместной жизни человечества.   П.С. Пара остановиться  -  ответы на заданные вопросы получили и хватит.Ведь наш форум без политики и религии. 8)

13

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Server_Mm⇓ сказал:

Ведь наш форум без политики и религии

Мы политику никак не затронули. Мне интересна история татар, скифов, греков. Я хочу знать что я копаю, а не тупо накопал-почистил-продал-попил пива. Я всегда очень любил историю и географию, из-за этого и коп мне очень по душе. И всегда хочется знать историю народа предметы которого выкапываешь. Спасибо Вам за консультацию!

Куплю дореволюционные открытки с видами Евпатории. Состояние любое. Предлагайте в личку.

14

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Shira⇓ сказал:

И всегда хочется знать историю народа предметы которого выкапываешь

Вот это всегда приветствуется  *THUMBSUP* За это человек достоин уважения. 8)

15

Re: Помогите прочитать надпись на печати

Илья,все ответы на Ваши вопросы есть в нете(или почти все). Забейте в поисковик и многое станет понятным.

Куплю чебуречницы(чегыры) и запчасти к ним.Все по г.Бахчисарай и району до 1950г.Все по армянам,караимам,грекам Крыма до 1917г.