только вот так правильно латинскую сторону монеты располагать . это касаемо всех аспров и фолларо
добавлю что этот аспр 1470-х годов, достаточно редкая монета и в очень хорошем сохране.
а второй аспр периода так называемой республиканский или независимости Генуи от Миланского герцогства, то есть после 1436 года, на латинской легенде отсутствуют инициалы герцога миланского и самого Милана, присутствует только имя города Каффы, а вот по поводу арабской легенды Ретовский пишет что легенда испорчена и знаки большей частью ничего не обозначают на этих типах аспров
по первой монете возможно конец 60-х еще 15 века века инициалы IC скорее всего консула Джованни Кабеллы, бывшего каффским консулом в 1465-1466 г.г.
арабская легенда также "испорчена"
" Grande Comune di Genova " Officium Gazariae Capitaneatus Gotie