Здравствуйте а размер кубиков? Начинкой снаряда - наврятли. Ни кто бы не стал в массовом производстве отковывать кубики для начинки. Начинка шарики обычно или гранулы (рубленная проволока) 

Мое мнение заготовки для выковки какого либо изделия. Как вариант квадратные гайки. 

Почему бы и не может? Это сейчас данные горы лесом поросли, а лет двести назад там безлесье может было с поселением, и кузницей. Еще как вариант дорога могла быть старая, которой сейчас и следа не осталось, в то время по дороге могла проезжать абра или телега везущая, перевозящая заготовки для кузни, вот один мешок  свалился и откатился от колеи, мешковина сгнила, а содержимое осталось. Это мои предположения и фантазии.