1

Тема: Перстень

Добрый день.Прошу определить какого времени перстень и чей,османы или татары.Прошу помочь перевести.Вес-9,3 гр. С  ув.
https://forum.evpatorg.com/uploads/images/5957/1785355c6879491b27f757abbddc9af0.jpg https://forum.evpatorg.com/uploads/images/5957/592298962811e9585bfca4d1a6165d30.jpg

2 (изменено: , 18-03-2023 17:27:01)

Re: Перстень

Перстень имеет в надписи датировку 1156 это 1743 год

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/9/ae3d21728db4ba18d5e906d16072ad88.jpg

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

3

Re: Перстень

это персы,иранский походу.

4 (изменено: , 18-03-2023 20:10:50)

Re: Перстень

olegator 7, Спасибо,стареть стал ,не рассмотрел  год Хиджры.

sigun, Спасибо за внимание к теме,интересно ,что делали иранцы в Бахчисарайских лесах :o .Посол потерял. :) Хотелось бы узнать перевод.

5

Re: Перстень

я не знаю,что они делали-но их стиль. *SCRATCH*

6

Re: Перстень

Стиль характерен для К.Х. периода 18-19 века. Легенда - "Раб божий Мустафа, сын ..." имя в отчестве мне не знакомо.

7

Re: Перстень

alexcom⇓ сказал:

имя в отчестве мне не знакомо.

Саш . не Серверович случаем ? *JOKINGLY* А то я бы для сына скопировал щиток .

8

Re: Перстень

Server_Mm⇓ сказал:

не Серверович случаем ?

Сервер, допишем.  *DRINK*

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

9 (изменено: , 19-03-2023 10:56:47)

Re: Перстень

Большое спасибо всем участвующим в обсуждении  8)

Server_Mm, приветствую!Теперь буду знать, как попадется именной перстень с Мустафой Серверовичем подарю твоему сыну *DRINK* .

10

Re: Перстень

Володя  , привет! Вот теперь буду ждать такой подарочек от тебя и желать тебе удачи круглосуточно.