Willow pattern china — фарфоровая посуда с синим трафаретным китайским рисунком.
Такой вид росписи был введён в Англии в 1780 г. Томасом Тэрнером, он имитировал китайский стиль росписи.
A willow (ива) является особенностью этого рисунка.
Легенда изображённая на тарелке.
В Китае жил богатый Вельможа (мандарин), у которого была прекрасная дочь (Кунг-SE).
Она влюбилась в скромного работника своего отца (Chang) и этим разозлила своего отца.
(Выйти замуж за мужчину ниже по социальному классу это было не приемлемо.)
Он выгнал юношу и построили высокий забор вокруг своего дома, чтобы не дать любовникам встречатся.
Мандарин планировал выдать свою дочь за богатого герцога. Герцог прибыл на лодке, чтобы сделать предложение невесте, принёс в подарок коробку ювелирных изделий .
Свадьба должна была состояться на следующий день с рассветом, как луч солнца упадёт на с деревья ивы (willow).
Возлюбленный девушки переоделся как слуга и проскользнул во дворец незамеченным.
Молодые сбежали с драгоценностями, была поднята тревога.
Они побежали по мосту, их преследовал отец с кнутом в руке.
Парень и девушка сели на корабль герцога и сбежали на остров, где они жили счастливо в течение многих лет.
Но однажды, герцог узнал где их убежище.
Жаждущий мести, он послал солдат, которые захватили влюблённых и предали их смерти.
Боги были растроганы этой печальной историей и превратили молодых в пару голубей.
Возможно голуби это более позднее дополнение к рассказу, так как птицы не встречались на самых ранних тарелках Willow paterna.
https://www.youtube.com/watch?v=sATUNcr … detailpage
https://www.youtube.com/watch?v=qFiMLKRjyBA
Вот девушка собирает Виллоу паттерн. http://atilusa.livejournal.com/85211.ht … ad=1188315