перстень 17-18вв.

Половина моих сообщений идет на просьбы и умаление перефотографировать или же сделать качественней снимки..........признаться честно поднадоело      отдельно даже где-то накипело....

Прошу строго не судить   

Верхнее слово слабо разборчиво, не разглядеть возможных диакритических знаков...... как вижу

الهادي بن محمد شاه

"ал-Хади бин Мухаммад Шах"

нет качественного фото - нет разговора

Так лучше?

https://cloud.mail.ru/public/A9vR/Ao2m3agVU

Это совсем иное дело. Теперь видно, что первое имя не "ал-Хади", тут скорее всего "Бахади". Знак вопроса все же оставляет первая часть имени, не очень корректное исполнение...

Имя владельца + имя его отца, в данном случае "Мухаммад Шах". Вы не думайте что это перстень какого-то шаха, просто это сложное имя из двух слов, например - Мухаммад Азиз ( Мухамад великий), Мухаммад Гази (Мухаммад победитель), Мухаммад Карим ( Мухаммед великодушный), Мухаммад Вали ( Мухаммад святой) итд.........

"Шахи" это титулы в Персии, переводится как "Царь, повелитель, владелец". Часто упоминается в сложных именах, как и у вас: Мухаммадшах Азизшах, Ахмедшах, Мурадшах........итд итп

Все Васи по Вашему тоже нескромные...  βᾰσῐλεύς,

Понятно,что дело не в отсутствии скромности(это шутка такая)но немного удивляет,что человек носил перстень с собственным именем как бейджик носят нынешние продавцы и менеджерыили солдаты смертный жетон.Я не настолько наивен предполагать,что кольцо какого-нибудь шаха,но была мысль о каком-то знаменитом правителе мусульманского мира,чьё имя являлось для владельца примером для подражания,святыней, что-то в этом роде.Если бы было в зеркалке-понятно-письмо запечатать.Но это всё так,рассуждения...Не принципиально...

Тогда всё понятно,спасибо в третий раз.Получается вы его прочитали в зеркальном изображении?!Зачёт! Надо было сразу написать об этом,я бы его в зеркале сфотографировал чтобы облегчить Вам задачу.