1 Тема от raevskiy (изменено: , 12-01-2017 20:24:29)

  • raevskiy
  • Бывалый
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 27-09-2014
  • Сообщений: 202
    • Знак почёта 3 степени Почетная подвеска

Тема: надпись на арабском

Приветствую.
друзья! помогите пожалуйста с прочтением. с ув.http://evpatorg.com/forum/extensions/image_uploader/storage/452/thumb/p1b69r6o6nakd10aq1rgn1l0v1go71.jpghttp://evpatorg.com/forum/extensions/image_uploader/storage/452/thumb/p1b69r7a0e10ro10l5159rmjg1l972.jpghttp://evpatorg.com/forum/extensions/image_uploader/storage/452/thumb/p1b69r7n7jlpl10dv121lb1j1vv53.jpg

что то фото перевернулись...
http://i.piccy.info/i9/73f53f27166f30366ee2b1c44785f773/1484241830/19829/795888/20170112_180457_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2017-01-12-17-23/i9-10728251/281x500-r/i.gif

Поделиться

2 Ответ от olegator 7

  • olegator 7
  • olegator 7
  • Модератор-эксперт. Металлопластика.
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 29-04-2014
  • Сообщений: 15,914
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска Орден почёта Орден За выдающиеся заслуги

Re: надпись на арабском

Если не ошибаюсь, то там имеется датировка. 1112- 1700 год

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

Поделиться

3 Ответ от raevskiy

  • raevskiy
  • Бывалый
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 27-09-2014
  • Сообщений: 202
    • Знак почёта 3 степени Почетная подвеска

Re: надпись на арабском

спасбо... не особо знаком с арабским летоисчислением))) стоит две даты? или 1112 это по нашему 1700? с ув.

Поделиться

4 Ответ от olegator 7

  • olegator 7
  • olegator 7
  • Модератор-эксперт. Металлопластика.
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 29-04-2014
  • Сообщений: 15,914
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска Орден почёта Орден За выдающиеся заслуги

Re: надпись на арабском

raevskiy⇓ сказал:

1112 это по нашему 1700?

1112 это по нашему 1700г.
С ув.

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

Поделиться