..........................................................................................
.....................................................................
Иностранцы: о том «почему русским туристам бояться давать шутливые прозвища?»
Рассказ туриста:
«В одно жаркое лето, мы с моим близким другом приехали отдыхать на Майорку. Приехали из Италии и потому вовсю смотрели по сторонам.
На европейских курортах, обычно много всяких туристов, и русские среди них нередко представляли множество, но в этот раз здесь в основном были немцы, англичане, французы и испанцы.
Еще более это было заметно, потому, что те русские, которых мы видели, вели себя спокойно, не пьянствовали, не буянили, а ездили по острову и изучали историю этой страны.
А вот немцы... Не знаю, почему жителей Германии называют «дисциплинированными», наверное это стереотипы. Скажу так: трезвых немцев найти на Майорке невозможно! Для них во всех магазинах даже продаются 12 – ти литровые «ведра» с пятнадцатью длинными трубочками, за 12,50$. Ведро виски с колой, и ценник только на немецком. Уже с утра на каждом пляже можно увидеть такие вот «ромашки» из немецких туристов вокруг ведра.
А вот русских там любят, как никаких других. Во - первых, русскими женщинами везде восхищаются и считают самыми красивыми (и я как та, кто какое - то время училась в России это подтверждаю), а во - вторых, их невероятно ценят за любовь к семье и в общении с детьми, что для испанок сегодня вообще нонсенс.
Ну и конечно же, русских туристов любят за абсолютную щедрость.
Местные рассказывали, что за предыдущий сезон к ним приехали 9 млн. немцев, 7 млн. англичан, 2 млн. французов и только 200 тысяч русских. Но эти 200 тысяч русских потратили в два раза больше денег, чем все остальные... Для них вообще характерно считать ниже своего достоинства, что - либо выбирать.
Как то мы разболтались с местными жителями в одном из баров, и майоркинцы рассказали, что дают прозвища всем иностранцам подряд: немцев называют"Plaça de cap" ("квадратная башка"), англичан "Gambes" ("креветка"), а русских ... (он вдруг замолчал) ... никак не называют.
Я удивилась, и когда спросила почему, тот ответил, что они мол, просто боятся давать им прозвища. Оказалось, что с русскими традиционная общительность испаноговорящих местных, отчего то не срабатывает. Европейцы в ответ на жесты и попытки что – то им продать или объяснить, просто улыбаются, говоря, что мол, ничего не понимают, а вот русские, от такого странного поведения начинают звереть. Им кажется, что их выставляют дураками, и это сразу же отражается у них на лице. В совокупности с традицией россиян не улыбаться незнакомым людям без причины, все это приобретает для местных крайне угрожающий смысл.
Русский видит как перед ним прыгает и машет "руками - пропеллерами" какой - то тип с бегающими глазами, и смурнеет еще сильней, а собеседник соответственно еще больше пугается и отводит глаза. В итоге, испанец как правило пытается за что – то извиниться, что на взгляд русского выглядит как какое - то слащавое предложение, да еще и от мужика, и звереет окончательно.
Лично у меня, его история, как у той, кто немного знает русских вызывает только безудежный смех, а вот у местного, который рассказывал нам эту историю, русские до сих пор вызывают нешуточную панику.
Я попыталась рассказать ему в чем было тогда дело, но дослушав до конца от только лишь сказал:
"Вот и я говорю... Если у этих "руссиш" на простую беседу такая реакция, то вы хоть представляете, что с нами будет, если они узнают, про свои прозвища или смешные имена?!"...
.....................................................................................................
...........................................................................................
Иностранцы: о том «почему в мире бояться задирать русских туристов?»
Быть мужчиной, для нас, русских – особое понятие. Причем не только для представителей сильного пола, но и для женщин. В отличие от феминизированных европеек, наши девушки также поддерживают подобные взгляды на жизнь.
Правильно – когда мужчина не пасуя готов защищать семью, женщину и себя, и не правильно, когда он (как типичный европеец) трусливо наблюдает над издевательствами в адрес женщины, товарищей, и себя.
Видимо этого привело к тому, что случилось в отпуске, с одной из наших соотечественниц:
«Должна сказать, в тот день всё было странно… И тем не менее я до сих пор испытываю гордость за наших мужчин…
Все началось с того, что в туре по Европе мы познакомились с двумя молодыми людьми из Пскова, очень образованными, интересными и воспитанными. Оба высокие, под два метра ростом, спортивные, крепкие, в общем - свои.
В первый же день отпуска, в кафе на набережной, к нашему столику подошли трое подвыпивших англичан, и стали задираться. Сначала ребята пытались объяснить, что не надо, по - хорошему, портить отдых своими разборками, но те никак не унимались. Тогда наши встали, размяли шеи, перекинулись парой слов по-русски, мол ясно к чему все идет, давай. И вдруг... немой ужас в глазах англичан, а далее вопрос:
"Аre you from Russia?" (Вы из России?)
Наши - мол, да, а что? И подходят ближе. Никакого пафоса, никаких выеживаний запугиваний, просто идут драться. Все ж уже решили. И вдруг, англичане начинают пятиться и громко говорить, мол:
"Oh, sorry, we don't want problems! Sorry". (Ой! Извините мы не хотим проблем! Извините)
Рассыпались в извинениях и убежали. Наши ребята удивились, плечами пожали, и спокойно вернулись за стол.
Спустя два дня аналогичная ситуация произошла с ирландцами (они сидели за соседним столиком и прославляли Ирландию кичась своей «избранностью»). И опять таки, как только они набрались, то сразу решили по приставать к соседям. И вновь, узнав, что мы русские, рассыпались в извинениях и тихо сбежали.
Еще через день повторилась такая же ситуация, но тут уже наши ребята не выдержали, и обиженные в лучших чувствах, поймали за шкирку пару англичан. Злые, здоровые, спрашивают с какой-то обидой в голосе, мол почему вы, сначала задираетесь, а как узнаете, что мы русские, сбегаете, и драться не хотите!?
Ответ был шикарен:
«Да потому, что вы русские!!», - в сердцах британец заорал.
Чуть не плача:
«Вы же сумасшедшие, там все!»… Мы же просто так развлекаемся на отдыхе! Это же бодрит!... Например задираем кого – нибудь, поляков там, или французов, а они злятся...Иногда могут потасовку устроить… А вы русские сразу в драку бросаетесь!.. Как так вы говорите?.. « Не дерется тот, кто не деретесь от души?!».
Да все здесь знают, что в каждом кафе, кому – то стол об голову разломали, кому – то носы, а кому - то, если Россию грязью поливали, и чего похуже! Это же не нормально!! Отпустите меня!!!»
Оказывается, дело было еще и в том, что закон – «не трогать русских туристов, ибо чревато» был распространен по Европе настолько, что даже некоторые страховые компании ЕС, занимающиеся выплатой туристам, действительно указывают в своих договорах пункт, по которому за драку с россиянами компенсация не предлагается!
Ибо слишком серьезные травмы и слишком дорогое лечение!