Протокол допроса русского матроса в японской полиции, переведенный буквально.
— Откуда ваше судно прибыло ?
— Откуда надо, оттуда, развратная женщина, и пришло.
— Отвечайте на мой вопрос прямо !
— На мужской половой орган, мне, развратная женщина, на твои покрытые калом вопросы отвечать нужно?
— Ваш капитан говорит, что ваше судно из Находки пришло. Это правда? Вы подтверждаете это?
— Этот, развратная женщина, капитан, самка собаки, гонит, развратная женщина, а вы ему доверяете, вступившие в половую связь вы в рот! Он вас, развратная женщина, обманывает — а вы, самка собаки, ему верите!
— Для какой цели вы держали в своей каюте огнестрельное оружие?
— Да в какой, на мужской половой орган, каюте? Какое ещё, на мужской половой орган, оружие?
— Два пистолета системы Макарова.
— Развратная женщина! Да их, мне какая-то обнаженная головка мужского полового органа подбросила!
— Вы утверждаете, что пистолеты не ваши?
— Да, развратная женщина! Говорю же тебе - не мои «Макары».
— Как вы можете объяснить такой факт: на обоих пистолетах имеются ваши отпечатки пальцев?
— Какие, в женский половой орган, пальцы?
— Ваши.
— Да иди ты в женский половой орган!
— Прекратите ругаться! Отвечайте на вопросы! В ваших интересах говорить правду.
— Ни мужского полового органа я не знаю! Развратные женщины все вы! За что дело шьёте? Самки собаки!
— Вы ещё не арестованы. Вы пока что задержаны. Прокурор скоро решит, задерживать вас или арестовывать.
— Ягодицы c ручкой! Прокурор - половой член моржа! Вам наши Курилы, покрытые калом, заполучить хочется! Вот вы надо мной и издеваетесь, продажные женщины!
— Курильские острова к делу отношения не имеют! Отвечайте на мои вопросы о пистолетах!
— Половой орган тебе моржовый, а не ответы!
— Хватит ругаться! Зачем вы везли пистолеты? Вы хотели их продать?
— Мужского полового органа лысого тебе! Ни мужского полового органа тебе не скажу, развратная женщина!
— Откуда у вас пистолеты?
— Надоели вы с половым актом со своими пистолетами!
— Вы можете более ясно говорить?
— Я, развратная женщина, тебе ясно выражаюсь: катись к занявшейся половым актом матери!
Растерянный японский полицейский, видя, что разговор зашёл в тупик, решил сменить тактику, перейдя к другой теме:
— Какое ваше семейное положение?
— Чё?
— У вас семья есть ?
— Да какая ещё, на мужской половой орган, семья? На мужской половой орган мне нужна семья? В ягодицы семью, мне и самому, займись половым актом !
— Кого из ваших родственников в России, мы можем предупредить о вашем задержании?
— Я, развратная женщина, тебе, развратная женщина, авторитетно заявляю, что, во - первых, никаких имевших половую связь, Курил, вы ни мужского полового органа, не получите, а, во - вторых, развратная женщина, никому, развратная женщина, ничего говорить женским половым органом не нужно. Я сам, развратная женщина, куда нужно сообщу!