1

Тема: Чашечка с надписью

Приветствую всех, вот хороший друг "подогнал" чашечку, после чистки просматривается надпись(как мне кажется)
Может кто сможет прочесть(расшифровать)её ? Буду примного благодарен 8)
Высота: 35 мм., ширина: по "горлу" 50 мм., по донцу: 23 мм..
Если не в тот раздел влез, прошу извинить и перенести(по возможности) :cool:
http://i.piccy.info/i9/75f7e9011cbd56849a1aafb5cdfa0f83/1553273493/54686/1171361/IMG_20190320_214342_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2019-03-22-16-51/i9-13055689/642x665-r/i.gif
http://i.piccy.info/i9/4a8d5d0ffa0e5278d3dfaf5ad8aaa386/1553273712/138466/1171361/IMG_20190322_163528_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2019-03-22-16-55/i9-13055702/755x566-r/i.gif
http://i.piccy.info/i9/4ccfbf67424f68e05a2189272fe4ad8d/1553273755/121672/1171361/IMG_20190322_163537_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2019-03-22-16-55/i9-13055705/566x755-r/i.gif

Один бок
http://i.piccy.info/i9/c7df97b93b621100c9b684c92d0b54a1/1553273553/120536/1171361/IMG_20190322_163447_2__800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2019-03-22-16-52/i9-13055692/659x648-r/i.gif


Второй бок
http://i.piccy.info/i9/18c0c4457d823bc1341f0ee704f29959/1553273606/102249/1171361/IMG_20190322_163619_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2019-03-22-16-53/i9-13055693/642x665-r/i.gif

2

Re: Чашечка с надписью

Да,там надпись.Знатоки прочитают. А сам предмнт,это фильджан(подстаканник) под керамическую или стеклянную кофейную чашечку.19век.

Куплю чебуречницы(чегыры) и запчасти к ним.Все по г.Бахчисарай и району до 1950г.Все по армянам,караимам,грекам Крыма до 1917г.

3

Re: Чашечка с надписью

Oleg1968, Спасибо  8)
Там была(когда то) ручечка, остались места крепления, на втором фото если приглядеться, видно у донца заклёпка, а с верху отверстие.

4

Re: Чашечка с надписью

аш шифу ва афиа

( Исцеление и здоровье )

5

Re: Чашечка с надписью

Oleg1968⇓ сказал:

Да,там надпись.Знатоки прочитают. А сам предмнт,это фильджан(подстаканник) под керамическую или стеклянную кофейную чашечку.19век.

Если быть точным -- посуда под кофе , его употребляли маленькими дозами.  С ув.
                                    зы.   если интересно     http://plener.com.ua/node/30

6

Re: Чашечка с надписью

Для воды из источника Зем-Зем?

7

Re: Чашечка с надписью

Нет,для кофе.Для воды была кружка(ибрык).И намного большим объемом. Именно этот предмет - турецкий импорт.
Кстати,да. На представленном типе фильджана должна быть ручка.Увы,утрата.

Куплю чебуречницы(чегыры) и запчасти к ним.Все по г.Бахчисарай и району до 1950г.Все по армянам,караимам,грекам Крыма до 1917г.