И стекло слоёное? Если не секрет , то всё примерно с одного места или нет?

В нижнем ряду три слева... Не похоже на то что могло бы быть с восточной надписью. Я что то такое по Византии 11-12 вв наблюдал. Уж не оттуда ли крестик из другой темы?

Византия это примерно 10-11 вв , может и 12 цепляет... и крестик Вам как КР определили... А возможно и нет , он и византийским может быть ибо пришёл к выводу что некоторые типы крестов на руси и у Византии были общеупотребительными...       
А плит песчаника там совсем рядом с поверхностью или на поверхности не было?  Если и были не бойтесь , в данном случае это скорее всего не могила , и если так то там ещё что то может быть. Жертвенники условные в горах были , куда клали всякую интересную мелочёвку  (стрелы , браслеты , стекляные чашечки и др. )  и что интересно почти никто ничего не крал... только по прошествии огромного количества времени... Тема длинная собственно , но оно ли это? Точно не знаю , это Вы понять должны.