1 Тема от Difens

  • Difens
  • Difens
  • Опытный, матёрый! Знает всё!
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30-04-2014
  • Сообщений: 4,305
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска Орден почёта Орден За выдающиеся заслуги

Тема: Кого люблю,того дарю

Всем привет, как-то  очень давно попалась смешная медная обручалка,размер большой явно мужская.Надпись внутри гласила 
" Кого люблю,того дарю", ну думаю недоразумение какое-то,думаю наверное надо было написать " Кого люблю, тому дарю"
Ну короче посмеялся кинул в коробочку с кольцами, там  и лежит. Вчера на посошок, последним сигналом выскочила маленькая медная обручалка, ну ладно пусть будет.Вечером рассматривая ее увидел внутри надпись,почистил,каково же было моё удивление, опять надпись "Кого люблю,того дарю", опять посмеялся, ну думаю будет тогда жене подарок в коллекцию на день влюбленных :)  *KISSING*  А вам камрады попадалось что-то подобное?


https://forum.evpatorg.com/uploads/images/13/72e7990a5d1437c89e0db8c4594d54d7.jpg https://forum.evpatorg.com/uploads/images/13/0be4027e994008a6a3e8d26ee5b9cd47.jpg https://forum.evpatorg.com/uploads/images/13/789688e903602d111dacc3fbd1687af5.jpg https://forum.evpatorg.com/uploads/images/13/74798cc4ffaf6b3f9571f61dd1180bc2.jpg https://forum.evpatorg.com/uploads/images/13/092dc18711f00f11fc9d792d149bb6c0.jpg https://forum.evpatorg.com/uploads/images/13/2c6d6dad5f7963825caabc2073d56526.jpg

Поделиться

2 Ответ от telec638

  • telec638
  • Олег. Стаж!
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 29-04-2015
  • Сообщений: 3,025
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска Орден почёта Орден За выдающиеся заслуги

Re: Кого люблю,того дарю

Тоже находил с такой натписью.

+ Difens

Поделиться

3 Ответ от Тибериус Юлиус

  • Тибериус Юлиус
  • Тибериус Юлиус
  • Постоялец
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 17-08-2016
  • Сообщений: 2,264
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска

Re: Кого люблю,того дарю

Кого люблю, того дарю.. Может имеется в виду Бога люблю, Бога дарю.

+ Difens

Поделиться

4 Ответ от olegator 7

  • olegator 7
  • olegator 7
  • Модератор-эксперт. Металлопластика.
  • На форуме
  • Зарегистрирован: 29-04-2014
  • Сообщений: 15,918
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска Орден почёта Орден За выдающиеся заслуги

Re: Кого люблю,того дарю

Difens, Саша, привет. Там всё правильно написано.
https://словцо.рф/poslovitsy/kogo-lyublyu-togo-i-daryu

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует
+ Difens

Поделиться

5 Ответ от КопПалыч

  • КопПалыч
  • КопПалыч
  • Постоялец
  • Неактивен
  • Откуда: Оттуда.
  • Зарегистрирован: 02-01-2015
  • Сообщений: 3,520
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска Орден почёта

Re: Кого люблю,того дарю

Доброго! Всё верно, это старая пословица.Смысл пословицы:
Для хорошего друга или любимого человека не жалко даже самого ценного.     

Это одна из самых знаменитых надписей на поддужных колокольчиках. По мнению некоторых исследователей, первоначально это выражение звучало следующим образом: «КОГО ЛЮБЛЮ, ТОГО И ДАРУЮ СЕЙ ПОДАРОК».

https://bellcenter.ru/podduzhnye-koloko … i-chast-2/   8)

АСЕ 250 + GTI 2500 + удача.
+ Difens

Сайт КопПалыч

Поделиться

6 Ответ от Difens

  • Difens
  • Difens
  • Опытный, матёрый! Знает всё!
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30-04-2014
  • Сообщений: 4,305
    • Знак почёта 1 степени Знак почёта 2 степени Знак почёта 3 степени Почетная подвеска Орден почёта Орден За выдающиеся заслуги

Re: Кого люблю,того дарю

telec638, Тибериус Юлиус, olegator 7, КопПалыч,  спасибо за мнения , обсуждение *DRINK*

Я невольно "придрался" к надписи с с позиции современной грамматики :)  А так-то понятно теперь, что это просто старинная пословица и обручалки не периода советов, а скорее середина 19 века.

Поделиться