1

Тема: Клеймо на трубке(арабская вязь)

Добрый день.Переведите пожалуйста что написано на клейме.С уважением Данил.https://forum.evpatorg.com/uploads/images/1529/2f3108a7b6643b4b68c8c337fb2bad94.jpg

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов  "Аве Цезарь".

2

Re: Клеймо на трубке(арабская вязь)

клеймо : "Авкан оглу" (сын Авкана) :

3

Re: Клеймо на трубке(арабская вязь)

Шляхта, спасибо большое!С уважением!

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов  "Аве Цезарь".

4

Re: Клеймо на трубке(арабская вязь)

"Орбан Оглу" название одного из популярных трубочных артелей в Анатолии