1

Тема: Дукач, привеска с восточной надписью

Приветствую. Наконец то сегодня вырвался на наше любимое хоби. Пока разная мелочевка откисает интерес разбирает что на этом кулоне написано помогите пожалуйста перевести надписи с двух сторон, тонкая материал не пойму думал посеребрёнка но драил гурд похоже на низкопробное серебро ?? но не уверен. фото на скору руку.

http://i.piccy.info/i9/d70968188a0b5b40f648c72a58f7dc54/1430069320/77153/895284/duk_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-04-26-17-28/i9-8111479/755x566-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/dd830b6ffdac18f0b2f19c80a883bacb/1430069354/67074/895284/duk1_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-04-26-17-29/i9-8111482/755x566-r/i.gif

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

2

Re: Дукач, привеска с восточной надписью

Драить не надо.Там сплав на основе олова. Прочитать не получиться,так как это заклинание на богатство,финансовое благополучие и приумножение денег.Может еще чего то. 18-19век. Довольно частая находка в Крыму и по всему Причерноморью.

Куплю чебуречницы(чегыры) и запчасти к ним.Все по г.Бахчисарай и району до 1950г.Все по армянам,караимам,грекам Крыма до 1917г.

3

Re: Дукач, привеска с восточной надписью

Oleg1968 Олег спасибо.  *DRINK* Хороший медальон

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

4

Re: Дукач, привеска с восточной надписью

Хорош тем что ушко осталось, редко это бывает из-за хрупкого сплава...

5

Re: Дукач, привеска с восточной надписью

Откровенно говоря,  с ушком первый раз вижу.

6

Re: Дукач, привеска с восточной надписью

Парни, спасибо.  *DRINK* Сразу после того как поднял этот медальон следущая находка была приятная монетка. Сфоткаю выставлю в отчете.  *DRINK*

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует

7

Re: Дукач, привеска с восточной надписью

Проходили уже, думаю надпись та же, только  сильно имитационная..........."На все воля Аллаха", "Как пожелает Аллах".....

http://i.piccy.info/i9/d455017e12c62fe5abf979746aaaa444/1430137836/49231/902119/duk_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2015-04-27-12-30/i9-8115234/695x387-r/i.gif

8

Re: Дукач, привеска с восточной надписью

298СД Спасибо, значит хорошая надпись. Добрая.  *DRINK*

Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует