1 (изменено: , 17-06-2019 13:24:44)

Тема: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Уважаемые форумчане, какие у вас будут мысли относительно назначения (масляная лампа? медицина?) данного керамического сосуда, найденного в английской палатке?:

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/051d12e8acd40103dd2f80727e7e0a5b.jpg

Может у кого-то уже была точно такая же находка?

C уважением.

P.S.: Вот ещё вид сверху:

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/36c4fd42cbd9b3ed67c84a55f4965be5.jpg

2

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Томатный соус, горчица или что то подобное.

3

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Durham⇓ сказал:

Томатный соус, горчица или что то подобное.

Евгений, вам уже попадался подобный сосуд с остатками этикетки?

На чём основаны ваши предположения?

Например, ни томатный соус, ни горчица НИКОГДА не выпускались в подобных сосудах!

4

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Может минеральная вода Зельдерская.

5 (изменено: , 21-06-2019 13:16:10)

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Нет, именно Сельтерская вода, впрочем, как и другие минеральные воды разливалась в бутылки совсем другого типа.

На французских сайтах удалось выяснить что же это за сосуд и как он выглядел в целом виде. Как оказалось, - это бутылочка из-под ЧЕРНИЛ!:

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/e8b26e55384385056617630f1baea427.jpg

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/7c63b1efa638b4b659df61f8da7821ff.jpg

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/921a341489de2642f2adc09743b5f694.jpg

6

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Совсем не уверен про чернила.
В немецком языке не звука С. Только З. Для обозначения сложного звука С  у немцев пишется двойное SS.
Например. Ssewastopol - Севастополь. Sewastopol - Севастополь.

7 (изменено: , 22-06-2019 07:06:45)

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Я назвал её здесь так, как её называли в России до Революции... в том числе и Классики русской литературы.

Естественно, что на диалекте немецкого языка, имевшего хождение в Герцогстве Нассау (Herzogtum Nassau), вода имела наименование Зельтерс (Selters) в нашей транслитерации.

Durham⇓ сказал:

Совсем не уверен про чернила.

Чтобы уже исключить все имеющиеся сомнения!:

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/1182daab2c60e99bb2625111b156804d.jpg

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/ab9e968d8123a680ff0be339691b6a54.jpg

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/cdb782c115fbb4871115b63ae6f5edce.jpg

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/9cf337f8a31f22daec101f7b58f7803c.jpg

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/f06c664e6a874fc23b3698af18a08d8d.jpg

https://forum.evpatorg.com/uploads/images/4880/726e8714818c7d4c2e58111f49898275.jpg

8 (изменено: , 22-06-2019 09:39:32)

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Михаил⇓ сказал:

вода имела наименование Зельтерс (Selters) в нашей транслитерации.

*DRINK* Адаптация языка. Согласен. Как греческое название Sebastopol или имя Себастьян в руский язык перешло, как Севастополь и Севастьян.

Мужское имя Севастьян имеет греческие корни и произошло от слова “sebastos”, означающего “почтенный”.
Оно встречается во многих странах мира, но чаще всего в звучании Себастиан.
В России это имя популярностью не пользуется, поэтому практически не распространено.

Обладатель редко встречающегося у нас мужского имени Севастьян внешне довольно уравновешенный человек.
Он может производить впечатление беспечного, даже несколько безответственного, однако,
на самом деле это не так.
Значение имени Севастьян – уважаемый, «достойный почести», говорит о том, что он не только может быть серьезным, когда это нужно, но также проявить силу духа и твердость нрава.

В детстве Севочке присуща эгоистичность, но со временем эта черта несколько приглушается.
Ребенок легко идет на контакт со сверстниками, взрослыми, общителен, хотя вообще характер у него непрост. Воспитание сына будет сопряжено с некоторыми трудностями, поскольку значение имени Севастьян для мальчика определяет его упрямство, острую реакцию на замечания и наказания.

Михаил⇓ сказал:

Чтобы уже исключить все имеющиеся сомнения!:

Сомнения исключены. Спасибо за проделанную работу.

9

Re: Вопрос относительно керамического сосуда периода Крымской войны

Респект за поиски истины .
Мысль была про чернильницу - но уж больно форма чудная .
С ув. Денис